Compuprint 9300 User Manual

9300 MMaannuuaallee UUtteennttee Rev. 01 78413014-001 Sett. 08

5 IInnssttaallllaazziioonnee SScceellttaa ddii uunnaa ggiiuussttaa ccoollllooccaazziioonnee Per scegliere una giusta collocazione per la stampan

95 Memorizzazione dei valori selezionati STAMPA ESADEC NO ↑ ABBANDONA → o ← MEMORIZZA PERMAN → o ← MEMORIZZA TEMPOR → o ← PROG USCITA ABBANDO

96 EEmmuullaazziioonnee AANNSSII Le seguenti opzioni sono disponibili solo con emulazione ANSI selezionata. Set di caratteri ANSI EMULAZIONE ANSI

97 Code Page ANSI TAB. CAR CODE437 ↑ NAZION. USA → o ← NAZION. … → o ← NAZION. CYRILLIC → o ← ↓ ABILITA RES. SI Sono disponibili le se

98 Controllo SI/SO ABILITA RES. SI ↑ SI/SO SI → o ← SI/SO NO → o ← ↓ AUTO CR SI Questa opzione determina se alla ricezione di un comand

99 Prime su Delete AUTO CR SI ↑ PRIME SU DEL SI → o ← PRIME SU DEL NO → o ← ↓ CONTRL IN DG SI Questa opzione determina se alla ricezione

100 Espansione verticale CONTRL IN DG SI ↑ ESPANSO SU SI → o ← ESPANSO SU NO → o ← ↓ GRAFICA ALT SI Questa opzione definisce l'esp

101 Controllo 8 bit GRAFICA ALT SI ↑ CTRL A 8 BIT SI → o ← CTRL A 8 BIT NO → o ← ↓ APIC/PEDIC SI Questa opzione determina se alla rice

102 Codice ESC+Control APIC/PEDIC SI ↑ ESC+ CTRLCODE SI → o ← ESC+ CTRLCODE NO → o ← ↓ VT NON IMPOS SI Questa opzione determina se alla

103 Doppio avanzamento riga VT NON IMPOS SI ↑ DOPPIO LF SI → o ← DOPPIO LF NO → o ← ↓ DOPPIO LF SI Questa opzione determina se alla ric

104 Annullamento margine AUTO WRAP SI ↑ ANNUL MARGIN SI → o ← ANNUL MARGIN NO → o ← ↓ RITORNO NO Questa opzione determina se la stampant

6 MMoonnttaaggggiioo ddeellllaa ssttaammppaannttee RRiimmoozziioonnee ddeeii ffeerrmmii ddii iimmbbaallllaaggggiioo Aprire tutti i coperch

105 Opzione di ritorno ANNUL MARGIN SI ↑ RITORNO NO → o ← RITORNO BC → o ← RITORNO GC → o ← RITORNO ENTR → o ← ↓ BARRAGUARDIA SI BC

106 Attivazione Barraguardia RITORNO NO ↑ BARRAGUARDIA SI → o ← BARRAGUARDIA NO → o ← ↓ OZIONI EMUL. Questa opzione determina se la stam

107 EEmmuullaazziioonnee IIPPDDSS In questo capitolo sono descritte le opzioni relative all’emulazione IPDS. Queste ozioni appaiono solo se il con

108 Margine destro I-SPAZ. VERT 6 LPP ↑ I-MARG DESTRO 1 → o ← I-MARG DESTRO 132 → o ← I-MARG DESTRO xxx → o ← ↓ I-LUNGH 66 LINEE Il mar

109 Modalità di stampa I-LUNGH 66 LINEE ↑ I-FONT FAST → o ← I-FONT DP → o ← I-FONT DP TEXT → o ← I-FONT NLQ → o ← ↓ I-BOZZA RAPIDA SI

110 Bozza rapida host I-FONT FAST ↑ I-BOZZA RAPIDA SI → o ← I-BOZZA RAPIDA NO → o ← ↓ I-NAZIONE CP500 Seleziona il parametro Bozza Rapi

111 È possibile selezionare uno di questi insiemi di caratteri nazionali: CP 437 USA/Canada CP260 Franco Canadese CP273 Austriaco/Tedesco CP274 Belga

112 Opzioni emulazione I-NAZIONE CP500 ↑ I-OPZIONI EMUL. 4247 → o ← I-OPZIONI EMUL. 4224 → o ← I-OPZIONI EMUL. 4230 → o ← ↓ I-MSIZE PRIO AL

113 Priorità Media Size I-OPZIONI EMUL 4247 ↑ I-PRIO MSIZE ALT → o ← I-PRIO MSIZE STD → o ← ↓ I-MODO BC ALTO Questo parametro influisce

114 Modalità Codici a Barre I-PRIO MSIZE ALT ↑ I-MODO BC ALTO → o ← I-MODO BC BASSO → o ← I-MODO BC HOST → o ← ↓ I-MODO GRA ALTO Questo

7 IInnssttaallllaazziioonnee ddeellllaa ccaarrttuucccciiaa nnaassttrroo Assicurarsi di utilizzare solo i consumabili originali Compuprint. 1. Assi

115 SSeelleezziioonnee ddeell ppeerrccoorrssoo ccaarrttaa Questa stampante consente di caricare la carta con diverse modalità. I messaggi relativi

116 CCoommee uussaarree llaa ffuunnzziioonnee ddii ssttrraappppoo Questa funzione viene utilizzata per posizionare esattamente la perforazione

117 RReeggoollaazziioonnee ddeellllaa ppoossiizziioonnee ddii ssttrraappppoo Per verificare la posizione di strappo procedere come segue: 1. V

118 SSeelleezziioonnee ddeellllaa mmooddaalliittàà ddii ssttrraappppoo Adesso è possibile selezionare la modalità in cui viene eseguita la funz

119 CCoommee bbllooccccaarree//ssbbllooccccaarree ll’’aacccceessssoo aaii mmeennuu ddeellllaa ssttaammppaannttee Al fine di evitare che perso

120 CCoommee ggeessttiirree iill ppaarrcchheeggggiioo ccaarrttaa A seconda del valore selezionato per la funzione STRAPPO nel menu di Programma

Selezionando STRAPPO NORMALE: • Se la carta è posizionata in corrispondenza della prima riga stampabile e viene cambiato il percorso carta (seleziona

Selezionando STRAPPO AUTOMAT: • Se la carta è posizionata in corrispondenza della prima riga stampabile e viene cambiato il percorso carta (seleziona

Selezionando ETICHETTE: • Se la carta è posizionata in corrispondenza della prima riga stampabile e viene cambiato il percorso carta (selezionando u

124 Se all'accensione della stampante la carta è già caricata in un percorso diverso dal percorso utilizzato dalla macro attiva all'accensio

3. A stampante accesa, portarla in condizione di OFF LINE premendo il tasto di ON-LINE e controllando che la spia ON-LINE si spenga. 4. Aprire il co

125 GGeessttiioonnee ccaarrttaa PPeerrccoorrssii ccaarrttaa

126 CCaarraatttteerriissttiicchhee ddeellllaa ccaarrttaa Per ottenere le migliori prestazioni è importante utilizzare il corretto tipo di carta.

127 CCaarriiccaammeennttoo ddeellllaa ccaarrttaa aa mmoodduulloo ccoonnttiinnuuoo CCaarriiccaammeennttoo ddeellllaa ccaarrttaa uuttiilliizz

2. Aprire il coperchio della zona trattori ruotandolo verso l'alto e appoggiandolo sopra la stampante. 128

3. Sbloccare le ruote dentate del trattore inferiore a spingere F1 posizionando le levette verso il basso. Posizionare la ruota dentata di sinistra i

44. Posizionare le guide carta lungo la barra del trattore. Aprire i coperchi delle ruote dentate di destra e sinistra. .55. Portare la carta dav

66. Inserire i buchi della carta nei perni delle ruote dentate di destra e chiudere il coperchio della ruota dentata destra. . 131

7. Allineare il bordo sinistro della carta con la nona tacca sul supporto e bloccare la ruota dentata di sinistra in posizione. Tendere la carta spos

8. Sistemare la ruota dentata di destra delicatamente per rimuovere parti allentate della carta. Assicurarsi che la carta non sia eccessivamente tes

10. Chiudere il coperchio dei trattori a spingere. Premere il pulsante LOAD/FF per caricare la carta nella stampante. La carta deve essere caricata

5. Prima di installare la cartuccia, ruotare la manopola di tensione in direzione della freccia (che si trova sulla cartuccia), per togliere eventuali

135 MMaannuutteennzziioonnee ddeellllaa ssttaammppaannttee ee ggeessttiioonnee ddeeggllii eerrrroorrii PPuulliizziiaa ddeellllaa ssttaammpp

136 SSoossttiittuuzziioonnee ddeellllaa ccaarrttuucccciiaa nnaassttrroo 1. Assicurarsi che la stampante sia spenta da almeno 15 minuti. Attenzi

4. Togliere la cartuccia nastro usata sollevandola. Adesso si può procedere con l'installazione della nuova cartuccia nastro. Vedi “Installazi

138 SSttaammppaa ddeell tteesstt Per verificare che la stampante funzioni correttamente, la stampa del test permette di controllare la qualità di s

139 GGeessttiioonnee ddeeggllii eerrrroorrii Quando si verifica una condizione di errore: • la stampante viene disabilitata; • il primo messagg

140 Messaggi Indicazione Soluzione INCEPP. PERC. F1 VERIFICA CARTA La carta si è inceppata nelpercorso carta inferiore a spingere F1. Controllare il

141 Messaggi Indicazione Soluzione SPESSORE CARTA NON AUTOREGOLATO La regolazione automatica dello spessore carta (A.G.A) non è abilitata. Premere i

142 OOppzziioonnii IInntteerrffaacccciiaa ssttaammppaannttee Le configurazioni disponibili per l’interfaccia della stampante sono: • Scheda con in

• Quando vi verrà detto di farlo, rimuovete la scheda di controllo ed installatela direttamente nell’apposito slot della stampante senza posarla altr

3. Attenersi alle informazioni del paragrafo “Come maneggiare la scheda di controllo” della pagina precedente per rimuovere la scheda di controllo da

7. Posizionare la guida nastro tra la testina di stampa ed i supporti guida nastro tenendo la guida nastro in posizione perpendicolare rispetto alla t

6. Fissare la scheda di controllo con due viti utilizzando il cacciavite in dotazione alla scheda stessa. 145

146 IIll ttrraattttoorree ssuuppeerriioorree aa ssppiinnggeerree FF22 Si può installare un secondo trattore a spingere sulla stampante. Questo

1. Per installare il trattore superiore a spingere F2, allineare ed inserire i dispositivi di bloccaggio con i perni corrispondenti posizionati sul t

3. Inserire il cavetto di connessione nel connettore elettrico posizionato sul trattore inferiore. 4. Ruotare il trattore superiore a spingere F2 v

149 RRiimmuuoovveerree iill ttrraattttoorree ssuuppeerriioorree aa ssppiinnggeerree FF22 Qualora fosse necessario rimuovere il trattore superio

150 CCaarriiccaammeennttoo ccoonn iill ttrraattttoorree ssuuppeerriioorree aa ssppiinnggeerree FF22 ((ooppzziioonnaallee)) 1. Per selezionar

2. Aprire il coperchio della zona trattori ruotandolo verso l'alto e appoggiandolo sopra la stampante. 151

3. Sbloccare le ruote dentate del trattore superiore a spingere F2 posizionando le levette verso l’alto. 4. Posizionare le guide carta lungo la bar

5. Portare la carta davanti alle ruote dentate ed inserire i buchi della carta nei perni delle ruote dentate di sinistra. Chiudere il coperchio delle

7. Posizionare la ruota dentata di sinistra per la stampa facendo combaciare il bordo sinistro della carta con la nona tacca sul supporto e bloccarla

9. Ruotare la manopola nella direzione indicata dalla freccia per togliere eventuali allentamenti di tensione del nastro. 10. Spingere delicatamente

9. Bloccare le ruote dentate del percorso superiore a spingere F2 muovendo la leva verso il basso. 10. Chiudere il coperchio trattori a spingere. 1

156 CCaarriiccaammeennttoo ddeellllaa ccaarrttaa ttrraammiittee ttrraattttoorree iinnffeerriioorree aa ssppiinnggeerree FF11 ccoonn ttrraatt

3. Inserire la carta a modulo continuo tra il trattore inferiore a spingere F1 e quello superiore F2, quindi procedere con il caricamento della carta

158 IIll PPiieeddiissttaalllloo Per una migliore gestione della carta è possible utilizzare il piedistallo da pavimento a tre livelli opzionale.

159 CCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee Caratteristiche di stampa Testina di stampa Matrice 18 aghi – 0,28 mm Durata della testina

160 Matrice di stampa (orizzontale x verticale) Bozza Qualità Veloce Normale Migliore LQ 10 cpp 9 x 9 12 x 9 20 x 9 20 x 18 12 cpp - 12

161 Stile di stampa Draft - Courier - OCR B - Gothic - OCR A – DP Text Attributi di stampa Apice/pedice, sottolineato, sopralineato, corsivo, nere

162 Codici a barre UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, UPC-EAN 2, UPC-EAN 5, Code GP, MSI Plessey, Code BCD, C2/5-3 BAR, Code 39, Code 128, Code 11, Code 93

163 Funzioni standard • Regolazione automatica della distanza della testina di stampa (AGA) • Commutazione automatica del percorso carta da pannel

164 Affidabilità MTBF Tempo medio tra due malfunzionamenti: 10000 ore a 25% DC MTTR Tempo medio di riparazione: 30 minuti Carico di lavoro 64300 pa

12 CCoolllleeggaammeennttoo aallll’’eellaabboorraattoorree Questa stampante può essere connessa all’elaboratore con le diverse interfacce disponib

165 Condizioni della carta Temperatura da 16° a 24° C Umidità relativa da 40% a 60% RH (senza condensa) Dimensioni Altezza 315 mm (12,21 poll

166 Standard ESD IEC 801-2, CE Mark UL 1950; CSA 22.2 n.950; FCC rules part 15, subpart J, class B NEWKO-TSE (74-SEX) 203/92; EN 60950; IEC 950 VFG 2

167 78413014-001 Proprietà di Sferal WWT. Tutti i marchi commerciali citati sono registrati dai rispettivi proprietari. N

I connettori di interfaccia si trovano nel retro della stampante. 13 INTERFACCIA SERIALE INTERFACCIA LAN INTERFACCIA PARALLELA INTERFACCIA USB INT

14 SSeelleezziioonnee ddeell pprrooggrraammmmaa ddii ggeessttiioonnee A questo punto è necessario configurare la stampante per il vostro pacche

Informazioni sui prodotti CompuprintInformazioni sui prodotti Compuprint Grazie per avere scelto la stampante Compuprint 9300. La vostra nuova

15 CCoolllleeggaammeennttoo aallllaa rreettee eelleettttrriiccaa Assicurarsi che la presa di corrente corrisponda alla spina del cavo di aliment

3. Inserire la spina del cavo di alimentazione nel connettore della stampante e l’altra estremità del cavo nella presa di corrente (la figura mostra

17 SSeelleezziioonnee ddeellllaa lliinngguuaa I messaggi che compaiono sul display di questa stampante possono essere visualizzati in cinque ling

18 CCoonnffiigguurraazziioonnee ddeellllaa ssttaammppaannttee PPrreesseennttaazziioonnee ddeell ppaannnneelllloo ooppeerraattoorree Il pannell

19 MMeessssaaggggii ddeell ddiissppllaayy Il display della stampante visualizza informazioni relative allo stato della stampante o richieste di int

• Se nella stampante non è caricata la carta e la stampante è off line (indicatore ON LINE spento): • Se nella stampante non è caricata la carta e

21 I seguenti messaggi indicano altre condizioni della stampante o richieste di intervento da parte dell'utente. L'elenco è in ordine alfabe

22 Messaggio Descrizione MODIFICA MACRO È stata selezionata un'altra macro e la stampante sta impostando i valori corrispondenti. MODO ALTERNATIV

23 Messaggio Descrizione STRAPPA CARTA PARCHEGGIA CARTA Questi messaggi appaiono in sequenza quando la stampante riceve un comando di parcheggio carta

24 IInnddiiccaattoorrii Acceso quando la stampante può ricevere e stampare dati (stampante abilitata). Lampeggia quando nel buffer sono presenti da

IInnffoorrmmaazziioonnii ddii ssiiccuurreezzzzaa Non rimuovere alcun coperchio della stampante. Le seguenti aree della stampante devono sempre es

25 TTaassttii FFuunnzziioonnee Premendo i tasti funzione è possibile attivare le varie funzioni indicate con una parola o un simbolo vicino al tasto

26 Tasto ON LINE ON LINE Funzione Normale Abilita o disabilita la stampante. • Premendo questo tasto all'accensione della stampante inizia la

27 Tasto FONT FONT Funzione Normale Seleziona il font da utilizzare alla spaziatura orizzontale corrente. Il font sarà valido finché la stampante verr

28 Tasto ALTERNATE ALTERNATE Funzione Normale Attiva le funzioni alternative dei tasti. Se la stampante sta ricevendo dei dati da stampare è necessar

29 Tasto PATH/PARK PATH Funzione Normale Se la stampante è offline, seleziona uno dei percorsi carta (SPINTA F1 o SPINTA F2). Dopo due secondi, la sta

30 II mmeennuu ddeellllaa ssttaammppaannttee I principali parametri del menu della stampante si possono selezionare da pannello operatore. I param

31 CCoommee uusscciirree ddaall mmeennuu ddeellllaa ssttaammppaannttee • Nel Menu di Configurazione all'Accensione premendo il tasto PRO

32 MMeennuu ddii CCoonnffiigguurraazziioonnee aallll''AAcccceennssiioonnee I relativi valori predefiniti dalla fabbrica sono indicati

Struttura principale Lo schema seguente illustra la struttura e come muoversi all'interno del menu di Configurazione all'Accensione. 33

34 La voce di menu Funzioni permette di impostare le seguenti funzioni: • Attivazione segnalatore acustico, • Sequenza caricamento carta • Direzio

FFFFCC NNootteess This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R

Opzioni dell’emulazione Questo menu definisce le opzioni disponibili secondo la emulazione selezionata ed è strutturata come segue: Opzioni 35

36 Selezione opzioni dell’emulazione Emulazioni della stampante STAMPA MENU? NO OPZIONI EMUL. ↑ ↑ OPZIONI EMUL. → EMUL. EPSON → o ← ↓ EM

37 Insiemi di caratteri EPSON EMUL. EPSON ↑ SET CARATT. CS1 → o ← SET CARATT. CS2 → o ← SET CARATT. ITALIC → o ← ↓ NAZIONE CP437 Quest

38 Insiemi di caratteri nazionali EPSON SET CARATT. CS2 ↑ NAZIONE CP437 → o ← NAZIONE … → o ← NAZIONE LATIN A1 → o ← ↓ AUTO CR: SI Perm

39 Insiemi di caratteri nazionali IBM SET CARATT. CS2 ↑ NAZIONE CP437 → or ← NAZIONE … → or ← NAZIONE FARSI2 → or ← ↓ AUTO CR: NO Perme

40 Comportamento del codice CR NAZIONE xxx ↑ AUTO CR: NO → o ← AUTO CR: SI → o ← ↓ AUTO LF: NO AUTO CR: NO Dopo un codice LF, VT o ESCJ

41 Comportamento del codice LF AUTO CR xx ↑ AUTO LF: NO → o ← AUTO LF: SI → o ← AUTO LF: ELABOR. → o ← ↓ 20 CPP IBM: NO o BAR CODE NATI

42 Stampa compressa IBM Queste voci del menu compaiono solo in emulazione IBM. AUTO LF: NO ↑ 20 CPP IBM: NO → o ← 20 CPP IBM: SI → o ← ↓ BA

43 Modalità Codici a barre 20 CPP IBM: NO o AUTOLF: NO ↑ BAR CODE NATIV → o ← BAR CODE ALTER → o ← ↓ OPZIONI EMUL. BAR CODE NATIV Ab

Impostazioni interfaccia In base alla scheda controller installata, la stampante può essere equipaggiata con diverse interfacce per il collegamento a

IInnddiiccee ddeeii ccoonntteennuuttiiInformazioni sui prodotti Compuprint ... iiInformazioni di sicurezza ...

45 AUTO Tutte le interfacce installate sulla scheda di interfaccia (controller) sono attive e la funzione hot port è attiva. PARALLELA Solo l'int

Interfaccia parallela Questa voce del menu definisce l'utilizzazione dell'interfaccia parallela ed è strutturata secondo i parametri specifi

47 Impostazione dell'interfaccia parallela Tipo di interfaccia INTERFACCIA INTERF PARALLELA ↑ ↑ INTERF PARALLELA → I/F 1284 BIDIR.

48 Numero di bit di dati SELECT-IN ELABOR ↑ BIT DI DATI 8 → o ← BIT DI DATI 7 → o ← ↓ BUFFER INPUT 2K Selezione del numero di bit di dati: 7 o

Interfaccia Seriale I Parametri di Interfaccia Seriale che seguono vengono visualizzati solo se l’interfaccia seriale è presente. Questa voce del me

50 Impostazione dell’interfaccia seriale Tipo di interfaccia INTERF PARALLELA INTERF SERIALE ↑ ↑ INTERF SERIALE → I/F SERIALE 232 → o ← ↓

51 Velocità di trasmissione I/F SERIALE 232 ↑ BAUD 300 → o ← BAUD 600 → o ← BAUD 1200 → o ← BAUD 2400 → o ← BAUD 4800 → o ← BAUD 9600 → o

52 Numero di bit di dati BAUD 9600 ↑ BIT DI DATI 8 → o ← BIT DI DATI 7 → o ← ↓ PARITA’ NESSUNA Selezione del numeri di bit di dati: 7 o 8.

53 Funzione controllo parità BIT DI DATI 8 ↑ PARITA’ NESSUNA → o ← PARITA’ DISPARI → o ← PARITA’ PARI → o ← PARITA’ MARK → o ← PARITA’ SPAC

54 Protocollo Handshake PARITA’ NESSUNA ↑ PROTOCOLLO DTR → o ← PROTOCOLLO XONXOF → o ← ↓ CONNESS. LOCALE PROTOCOLLO DTR Handshake viene

1 LLaa vvoossttrraa ssttaammppaannttee CCaarraatttteerriissttiicchhee ee ffuunnzziioonnaalliittàà • Testina di stampa a 18 aghi • 136 colo

55 Dimensione buffer di input CONNESS. LOCALE ↑ BUFFER INPUT256 → o ← BUFFER INPUT 2K → o ← BUFFER INPUT12K → o ← BUFFER INPUT32K → o ← BUFFER IN

Interfaccia LAN I parametri dell’interfaccia LAN sono visualizzate solo se l’interfaccia Ethernet 10/100 Mbit opzionale è presente nella stampante.

57 Assegnazione indirizzo IP INTERF. PARALLELA INTERFACCIA LAN ↑ ↑ INTERFACCIA LAN → ASSEGNA IP FISSO → o ← ↓ ASSEGNA IP DHCP → o ← FUN

58 Numero maschera rete INDIRIZZO IP 127.000.000.000 ↑ MASCHERA RETE 000.000.000.000 → o ← MASCHERA RETE … → o ← MASCHERA RETE 255.255.255.255

59 Numero Gateway predefinito MASCHERA RETE 255.255.254.000 ↑ DEF. GATEWAY PRE 000.000.000.000 → o ← DEF. GATEWAY PRE … → o ← DEF. GATEWAY PRE

60 Nome Host Init DEF. GATEWAY PRE 000.000.000.000 ↑ NOME HOST INIT …………… → o ← Tasto PROGRAM ↓ INIT WORKGROUP CMP_GROUP Il host è identi

61 Attiva/disattiva il servizio SMTP INIT WORKGROUP workgroup ↑ SMTP ABIL NO → o ← SMTP ABIL SI ↓ ↓ INTERFACCIA LAN IND. SERVER EMAI

62 Indirizzo E-mail Questa voce appare solo se la funzione SMTP ABIL è impostata a SI. IND. SERVER EMAIL 000.000.000.000 ↑ INDIRIZZO EMAIL xxxxx

Funzioni Sotto questa voce del menu sono raggruppate diverse funzioni per la personalizzazione della stampante. 63

64 Impostazioni del gruppo Funzioni Abilita/Disabilita il cicalino INTERF SERIALE (*) o INTERFACCIA LAN (**) FUNZIONI ↑ ↑ FUNZIO

2 DDiissiimmbbaalllloo La scatola di imballaggio contiene i seguenti elementi: Comunicare ogni eventuale danno al fornitore.

65 Sequenza alimentazione carta SEGN. ACUSTICO SI ↑ NESSUNA SEQUENZA → o ← SEQ. SPINTA F1+F2 → o ← ↓ TESTO BIDIREZIONALE LLaa vvoocce

66 Direzione della stampa della grafica TESTO BIDIREZIO ↑ GRAFICA BIDIREZ → o ← GRAFICA UNIDIREZ → o ← ↓ CODICI BARRE UNI Seleziona la mod

67 Percorso carta all’accensione CODICE BARRE UNI ↑ PERC. ACC. MACRO → o ← PERC. ACC. ULTIMO → o ← ↓ MENU ENGLISH PERC. ACC. MACRO Il per

68 Attiva/disattiva il sensore di inceppamento carta sul trattore inferiore a spingere F1 MENU ENGLISH ↑ SENS INCEP F1 S → o ← SENS INCEP F1 N → o

69 Attiva/disattiva il sensore di inceppamento carta sul trattore superiore a spingere F2 Questa voce appare solo se l’opzione trattore superiore a sp

70 Regolazione di strappo carta SENS INCEP F2 S (se è installata l’opzione trattore superiore a spingere F2) o SENS INCEP F1 S ↑ REG. STRAPPO: +30

71 Ristabilire i valori predefiniti dalla fabbrica Con la voce del menu COME FABBRICA SI è possibile riportare i parametri delle funzioni del menu di

72 MMeennuu ddii PPrrooggrraammmmaazziioonnee I relativi valori predefiniti dalla fabbrica sono indicati in grassetto. CCoommee aacccceeddeerree

Struttura principale Print out? YesMacro # 1Line sp. 6 lpi...Next Macro? NoConfig. Menu YesHex Dump YesLine sp. ...Next Macro? YesMacro # 4Print o

74 Stampa del menu STAMPA MENU? NO → o ← STAMPA MENU? SI ↓ MACRO UTENTE STAMPA MENU? NO Non viene stampato il menu della stampante. STAMPA ME

3 PPaarrttii ddeellllaa ssttaammppaannttee VViissttaa aanntteerriioorree

75 Macro Utente Con la voce del menu MACRO UTENTE è possibile personalizzare quattro macro (MACRO#1, MACRO#2, MACRO#3 e MACRO#4). Le macro sono gruppi

Parametri delle Macro Utente 76

77

78 Spaziatura verticale MACRO#1 ↑ MACRO#1 → SPAZ VERT 6 LPP → o ← SPAZ VERT 8 LPP → o ← SPAZ VERT 12 LPP → o ← SPAZ VERT 3L/30MM →

79 Blocco spaziatura verticale SPAZ VERT 6 LPP ↑ SBLOCCO SPAZ. VER → o ← BLOCCO SPAZ. VER → o ← ↓ LUNGH. xxx SBLOCCO SPAZ. VER La spaziatura v

80 Margine superiore LUNGH. xx ↑ INIZIO PAG. 0 → o ← INIZIO PAG. … → o ← INIZIO PAG. xxx → o ← ↓ IGNORA F.F. NO Questa funzione imposta il

81 Salto pagina IGNORA F.F. NO ↑ SALTO PAGINA 0 → o ← SALTO PAGINA … → o ← SALTO PAGINA xxx → o ← ↓ MODO DRAFT NORM Questa voce del menu imposta

82 Selezione dei font QUALITA’ LQ ↑ FONTE Draft → o ← FONTE Courier → o ← FONTE OCR-B → o ← FONTE Gothic → o ← FONTE OCR-A → o ← FONTE Script → o

83 Selezione del passo FONTE Draft ↑ PASSO 5 CPP → o ← PASSO 6 CPP → or ← PASSO 7.5 CPP → o ← PASSO 8.5 CPP → o ← PASSO 10 CPP → o ← PASSO 12 CPP →

84 Opzione blocco della spaziatura orizzontale PASSO 10 CPP ↑ PASSO SBLOCCATO → o ← PASSO BLOCCATO → o ← ↓ MARG. SINIS 0 PASSO SBLOCCATO I

4 VViissttaa ppoosstteerriioorree

85 Margine Destro MARG. SINIS. 0 ↑ MARG. DESTRO 2 → o ← MARG. DESTRO ... → o ← MARG. DESTRO xxx → o ← ↓ ZERO BARRATO NO Il margine destro viene im

86 Selezione percorso carta Questa funzione definisce il percorso carta da associare alla macro corrente. La selezione del percorso carta dipende dal

87 Modalità di strappo carta SPINTA F1 ↑ STRAPPO NORMALE → o ← STRAPPO AUTOMAT. → o ← ETICHETTE → o ← STRAPPO NO → o ← ↓ ATTESA TEAR 1 STRAPPO NO

88 Modalità ritardo strappo STRAPPO NORMALE ↑ ATTESA TEAR 1 → o ← ATTESA TEAR … → o ← ATTESA TEAR 5 → o ← ↓ IMPATTO FORTE Questa voce definisce i

89 Perforazione carta Questa funzione facilita il passaggio della parte perforata del modulo continuo attraverso il pressore carta (mylar) e il rullo

90 Regolazione distanza della testina di stampa RIDUCE RUMORE NO ↑ AUTO REGOLAZ. -5 → o ← AUTO REGOLAZ. ... → o ← AUTO REGOLAZ. +3 → o ← SPESSOR

91 Regolazione orizzontale del carattere AUTO REGOLAZ. 0 ↑ OTTIM. ORIZZ. 0 → o ← OTTIM. ORIZZ. ... → o ← OTTIM. ORIZZ. 60 → o ← ↓ OTTIM. VERT

92 (*) Se è stata installata l’opzione IPDS, appare I-PITCH 10 CPP invece di MACRO ORIGINE NO. Per i dettagli relativi alla programmazione IPDS, veder

93 Impostazione di un’altra macro MACRO ORIGINE NO ↑ ALTRA MACRO? NO → o ← ALTRA MACRO? SI ↓ ↓ MENU CONFIG NO MACRO#1 Per passare ad un&a

94 Come passare al menu di Configurazione all'Accensione A questo punto, è possibile passare al menu di Configurazione all'Accensione. ALTR